Alchimie de l'Union

Regarde! Comprends le Secret de la Guidance,
Puisses-tu découvrir l'Alchimie de la Perfection.

Il ne t'incombe pas de rester absorbé dans la Lumière Aveuglante de la Manifestation.
Si seulement tu te mettais à la recherche de quitter ton soi limité pour le Soi.

Cet enseignement est d'une familiarité troublante pour l'être humain,
Car il est coloré par le sang des martyrs prévisibles de l'humanité.

Mais toi, chercheur de clémence, pourquoi aurais-tu peur d'être emporté?
Si seulement dans le silence de ce vide, tu pouvais reconnaître l'écho singulier de la voix de l'Unique?

Renforcé par le courage de Haider, guidé par la soumission de Husayn et rendu fou par l'ivresse de Qalandar,
le Divin lui-même est dissimulé dans l'inclination du coeur de l'Amant.

La Taverne du Sultan n'est pas trop éloignée.
Vas-y et revêts la robe du serviteur dans le royaume de sa Bonté.

Dirige-toi vers le coin de la solitude, avec la tranquilité du coeur et de l'âme,
Dépose le voile de l'obstination de toi-même dans les bras de l'annihilation.

Bois la coupe de la privation et entre dans l'ecstase.
Tes pas te guideront dans la chambre de la "Fiancée incomparable" et dans la Félicité de l'Union tu fondras.

Un poème de Naila Tiwana (traduction Najma)